Dokter Yoon, ini aku, Da Gyung.
Apa dia keluar?
Gelap sekali.
Sakit.
Membuatku takut saja.
Jika kamu ingin tidur, sebaiknya pakai selimut.
Dokter Yoon, bangunlah.
Dokter Yoon!
Dokter Yoon. Ini aku, Da Gyung,
Bangunlah.
Dokter Yoon. Tolong buka matamu.
Dokter Yoon, kumohon bangunlah.
Dokter Yoon, jangan...
Dokter Yoon, kumohon buka matamu.
Dokter Yoon.
Dokter Yoon, jangan...
Jadi, dia sudah tewas saat kamu sampai di sini?
Apa hubunganmu dengannya?
Dia rekan kerjaku.
Apa dia bunuh diri? Apa dia tertekan?
Kamu bilang dia seorang petugas medis?
Bukankah pekerjaan seperti itu melelahkan?
Kalian harus berhadapan dengan mayat setiap hari...
Tidak, itu tidak benar.
Dia menyukai pekerjaannya melebihi apa pun.
Dia juga bangga dengan pekerjaannya.
Dia tidak akan bunuh diri. Dokter Yoon bukan orang seperti itu.
Ini bukan kasus bunuh diri. Ini kasus pembunuhan.
Dokter Goh!
Dia bukan seseorang yang akan bunuh diri.
Ini bukan bunuh diri! Ini pembunuhan!
Dokter Goh, kumohon tenanglah.
Ini bukan bunuh diri. Ini tidak mungkin bunuh diri.
Ini bukan bunuh diri, tapi pembunuhan.
Aku tahu dia tidak bunuh diri.
Aku tahu...
Aku lihat dia keluar dari tempat Dokter Yoon.
Pelakunya Kang Seo Yeon.
Dia membunuhnya.
Dia tidak bunuh diri. Dokter Yoon dibunuh olehnya, aku yakin.
Silakan masuk.
Kamu kerja hingga larut malam.
Apa yang membawamu ke sini?
Kenapa? Kamu takut seseorang melihat kita?
Memiliki kuasa berarti kamu tidak perlu cemaskan apa pun.
Karena itu membuat hidupmu jauh lebih mudah.
Tidak ada lagi yang bisa kuberitahukan.
Pergilah, kumohon.
Saat esok tiba, aku akan jadi ibu negara di sini.
Jadi, jangan coba memberi tahu yang harus kulakukan.
Akulah yang akan memberimu perintah.
Apa maksudmu? Apa Dokter Yoon sungguh tewas?
Jadi, itu benar...
Tolong jaga Dokter Goh.
Kamu mau ke mana?
Aku akan tangani kasus ini.
- Nona Jaksa. - Biar aku ungkap kebenarannya.
Aku akan tangani kasus ini.
Jaksa Noh...
Apa kamu kenal korbannya?
Aku dengar korbannya seorang petugas medis...
Kudengar dia berhenti bekerja karena kasus Seo Yoon Hyung?
Karena itu dia depresi dan sakit karena kerumitan tuntutan.
Jaga mulutmu!
Kamu akan korbankan dia?
Beraninya bilang hal ini pada jaksa sepertiku?
Kami hanya mengejar kebenaran.
Kamu tahu seberapa kompetennya diriku?
Jangan cemas. Aku hanya akan ungkap kebenaran.
Siapa dia?
Dia dipanggil "Pangeran Kecil".
Orang menyebutnya penerus anggota Kongres Kang.
Dokter Goh!
Aku harus lakukan pekerjaanku.
Aku akan pertahankan permintaan terakhir Dokter Yoon.
Benar.
Kita semua punya pekerjaan.
Apa kamu serius?
Anggota Kongres Kang ingin tutup kasus lewat Jaksa Noh Sang Min.
Tolong bantu aku.
Aku paham maksudmu, tapi tidak tahu harus bagaimana.
Kita harus menemukannya.
Jika tidak ada terobosan, kita harus ciptakan satu.
Autopsi selanjutnya adalah...
Apa ini?
Kamu sudah dengar?
Dokter Yoon Ji Hoon adalah...
Kenapa kamu mau bertemu Dokter Goh Da Gyung?
Aku yakin dia tahu sesuatu.
Dokter Goh!
Benarklah? Dokter Yoon sungguh meninggal?
Itu benar.
Kenapa? Bagaimana dia meninggal?
Kita harus mencari tahu.
Jadi, apa dia akan mengautopsinya?
Sepertinya Dokter Lee Myung Han ditugaskan mengautopsinya.
Butuh semua takaran pencegahan. Tuan Direktur, bantu aku lagi.
Besok.
Mulai besok, presiden baru akan dipilih.
Tolong jangan terpengaruh.
Ada sesuatu yang harus kutanyakan terakhir kali.
Akan ada mayat yang terkait dengan kasus kriminal.
Dia punya petunjuk untuk semua kasus tak terselesaikan.
Kasus mana yang kamu maksud?
Aku tidak bisa beri tahu sekarang.
Tapi kamu akan paham jika sudah waktunya.
Yang aku tanyakan padamu adalah...
Kamu lakukan sebagai petugas medis seperti 20 tahun lalu.
Bukan sebagai pemimpin NFS.
Aku tidak tahu yang kamu bicarakan.
Tolong jangan abaikan tanda
yang ada di dalam mayatnya itu.
Tolong lakukan itu.
Tuan Direktur, mayatnya tiba.
Di mana Jaksa Noh?
Dia...
Aku telepon dan minta dia menemuiku beberapa saat lalu.
Dia ingin bilang tidak bisa menemuimu karena dia sibuk.
Apa? Berani sekali dia?
Baik, dia tidak takut dengan apa pun, bukan?
Kamu mau bertemu denganku?
Apa kamu sudah gila? Kamu mengabaikanku?
- Aku punya banyak pekerjaan. - Kamu pikir aku siapa?
Aku kepala departemen penyidikan internal.
Memangnya kenapa?
Minggir. Aku sedang dalam urusan yang penting.
Jaksa Noh, bukankah kamu bilang padaku...
kamu akan urus kasus pembunuhan kemarin secara objektif.
Kenapa kamu tidak mau melihat kesaksian dari Dokter Goh,
saksi pertama dari TKP?
Jaksa Jung, kenapa menurutmu ini kasus pembunuhan?
Apa kamu punya bukti?
Jika tidak segera ditangani, TKP bisa hancur.
Kurasa ini kematian sederhana karena kelelahan.
Kamu tahu lebih baik dari orang lain itu tidak benar.
Jika mau menginterogasiku silakan saja.
Tapi, ini bukan saatnya. Tolong minggir.
Aku tidak yakin, kamu cukup kuat untuk melakukannya.
Tuan Direktur, saatnya bagimu untuk menentukan pikiran.
Apa kamu sungguh akan pergi?
Bagaimana denganku?
Aku jadi petugas medis karena ingin jadi sepertimu.
Aku mengikuti jejakmu.
Jika kamu seperti ini kamu ingin aku bagaimana?
Aku yakin kamu akan baik-baik saja.
Aku yakin kamu akan lebih baik dari semua orang.
Aku membawa mayat.
Aku menunggumu.
Kamu bilang Dokter Goh akan mengautopsi mayat Dokter Yoon?
Keamanan! Panggil keamanan!
Kirimkan ke ruang autopsi khusus.
Tutup gedung dan cari dia.
Ke arah sini. Aku akan ikut dalam autopsi ini.
Mereka akan bawa kunci utama. Aku akan tambah waktu.
Aku berutang banyak padanya. Aku sangat menyesal.
Pindahkan tubuhnya ke meja ini.
Dengarkan aku baik-baik.
Jika mereka mengambil tubuh ini,
kita tidak akan bisa mendengar keinginan terakhir korban.
Tugas kita mencari tahu bagaimana korban bisa sampai di sini.
Kita harapan terakhir korban.
Harapan terakhir untuk tahu kenapa dia meninggal.
Kita tidak ada waktu. Mari pindahkan mayat ke meja ini.
Semua mayat sama, saat mereka memasuki ruang autopsi.
Tidak ada yang berhak untuk membunuh orang lain.
Meskipun kamu Tuhan,
kamu tidak berhak membunuh orang sejak orang itu dilahirkan.
Mereka tidak akan berhenti.
Tuan Direktur, kita tidak boleh biarkan mereka lakukan ini.
Kunci utama, bawa kunci utamanya.
- Aku tidak akan melepaskanmu. - Sedang apa kamu?
- Tidak. - Menyingkir.
Tolong jangan pergi.
Dokter Ju In Hyuk!
Hentikan.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Aku ingin NFS menjadi institusi yang kuat.
Aku tidak ingin NFS menjadi budak orang yang berkuasa.
Tuan Direktur!
Keluar dari sini.
Aku tidak akan membiarkanmu permalukan lagi tempat ini.
Apa kamu sudah gila?
Aku memberitahumu sebagai pemimpin dari NFS.
Keluar sebelum aku menangkapmu karena mengganggu peradilan.
Benarkah Dokter Yoon meninggal?
Tolong ungkapkan rasa hormat pada korban.
Aku akan mulai autopsi.
NFS berpaling dari kita. Tidak, Dokter Lee berpaling dari kita.
Kantor Jaksa masih di pihak kita.
Bagaimana jika media tahu soal ini?
Hingga besok...
- Jika bisa dihentikan besok... - Meski begitu...
Jika aku sudah di atas, aku bisa tutupi semuanya.
Meski ini pembunuhan...
Di mana kamu sekarang?
Ya, aku menuju ke TKP.
Maksudmu apartemen Dokter Yoon?
Kamu akan mengatakan padaku hal yang sama lagi?
Karena tidak mengurus kasus ini, aku harus lakukan ini, ya?
Meski kamu coba hentikan aku, aku akan lakukan ini.
Aku tidak akan menghentikanmu.
Aku jaksa tanpa kuasa. Tidak ada yang bisa kulakukan.
Kupikir jaksa punya kuasa untuk lakukan apa pun.
Bahkan, banyak hal tidak bisa kulakukan sebagai jaksa.
Jadi, tolong lakukan untukku.
Karena kamu seseorang yang punya keberanian lakukan ini.
Baik, aku orang yang lakukan segala yang kamu perintahkan.
Nanti kita bicara lagi.
Kamu sudah selesaikan petugasan dari TKP-nya?
Ya.
Kamu temukan hal baru?
Kami bahkan tidak temukan sidik jari. Bersih sekali.
Nama, Yoon Ji Hoon.
Tinggi 177 cm.
Berat 78 kg.
Tidak ada luka luar.
Tidak boleh ada perasaan pribadi terlibat dalam autopsi.
Pembedahan.
Jangan palingkan wajahmu. Perhatikan dia dengan baik.
Hanya itu setidaknya yang bisa kita lakukan.
Saat melihat mayatnya, aku bisa rasakan hidupnya.
Warna jaringannya merah gelap.
Ini pasti karena kematian mendadak karena kurang oksigen.
Kita belum pasti.
Tentukan takarannya dan tulis di dalam tabel.
Jantung 320 gram.
Berat, bentuk, dan warna semuanya normal.
Paru-paru, hati, dan organ lain, semuanya normal.
Kini, kita potong saluran paru-parunya.
Kita fokus pada tubuhnya
untuk mencari tahu kenapa korban tewas.
Ini momen paling penting dalam sebuah autopsi.
Kematiannya mirip seperti Seo Yoon Hyung,
karena cekikan.
Jika seperti ini, artinya ini 100 persen pembunuhan.
Kita menemukan penyebab kematiannya, tapi tidak tahu pembunuhnya.
Dia petugas medis terbaik.
Aku yakin dia meninggalkan petunjuk di suatu tempat.
Aku butuh sinar UV.
Ini terlihat seperti cincin.
Kurasa kita bisa tahu siapa pelakunya.
Apa itu?
Aku ingin NFS menganalisa bukti ini.
Ini sangat jelas.
Rekaman ini jelas menunjukkan kamu datang
ke kamar Seo Yoon Hyung dan membunuhnya.
Kamu tidak berpikir dia hanya membuat satu salinan ini.
Jika tidak mau ditangkap di depan ayahmu tepat pada saat
pemilihan presidennya, akui kejahatanmu.
Tunggu dulu...
Kamu mau aku memercayai yang baru saja kamu katakan?
Tunjukkan jika kamu punya salinan. Lalu, aku akan akui kejahatanku.
Jangan berpikir untuk bertindak ceroboh.
Kenapa kamu lakukan ini padaku?
Aku tidak lakukan apa pun yang melukaimu.
Bisakah kamu tutup matamu sekali saja untukku?
Kenapa?
Kenapa aku harus lakukan itu?
Aku akan lakukan apa pun yang kamu minta.
Maksudmu kamu akan mengaku?
Aku akan lakukan apa pun maumu, bukan berarti mengaku.
Kamu bilang ingin tahu bagaimana Yoon Hyung meninggal?
Inilah akhir untukmu.
Bisa ulang rekaman pada saat dia letakkan racun di cangkirnya?
Tolong perbesar bagian cermin.
Dia tahu, tapi tetap meminumnya.
Bahkan saat sekarat,
dia pegang tangan dengan cincin untuk perlihatkan wajahnya.
Aku yakin dia tidak punya rekaman itu.
Dia hanya ingin memancingnya, ke tempatnya dan menjebaknya.
Lalu, dia biarkan wanita itu membunuhnya.
Dia membuat bukti dari tubuhnya.
Dia juga tinggalkan rekaman kamera keamanan tak terbantah.
Ini seperti kebiasaan Dokter Yoon.
Dia menipuku.
Kamu punya salinan rekaman itu?
Kami hanya punya kamu.
Kamu hanya perlu menahan kasus ini hingga besok.
Saat Anggota Kongres Kang jadi presiden, semua berakhir.
Tunda penyelidikan ini selama mungkin.
Lakukan sesuatu, undang ahli forensik asing
atau nyatakan bahwa barang buktinya dipalsukan.
Tolong tahan kasus ini hingga besok.
Ada apa?
Kami temukan bukti penting untuk kasus ini.
Aku yang menilai apakah itu penting atau tidak.
Tidak, orang kami yang akan menilainya.
Konferensi pers resmi berlanjut untuk menangkan seluruh negara.
Biar aku tunjukkan sekali lagi.
NFS autopsi mayat Dokter Yoon Ji Hoon yang ditemukan 1 April lalu.
Dia mati karena kurang oksigen. Ini kasus pembunuhan.
Kami juga temukan bukti siapa dan bagaimana dia membunuhnya.
Ini bukti rekamannya.
Negara terkejut karena rekaman bukti ini.
Identitas tersangka adalah putri dari anggota Kongres Kang Jung Hyuk.
Calon presiden untuk pemilu besok.
Keluarkan surat penangkapan.
Aku belum melihat buktinya.
Dalam kasus ini, petugas medis dari NFS jadi korbannya.
Mungkin NFS terpengaruh karena kematian rekan kerjanya.
Kamu masih takut dengan anggota Kongres Kang Jung Hyuk?
Jung Woo Jin!
Aku tidak takut padanya.
Jika kamu takut padanya, biar aku urus kasus ini.
Aku akan menangkapnya.
Nona Kang Seo Yeon,
kamu ditahan atas pembunuhan terhadap Dokter Yoon Ji Hoon.
Kamu berhak untuk diam
dan berkonsultasi dengan pengacara.
Singkirkan tangan kotormu.
Aku akan menyita ini sebagai bukti pembunuhan.
Aku terlahir berbeda darimu.
Jangan pikir ini adalah akhirnya. Aku akan dilepaskan.
Kami korbankan banyak hal karena dirimu.
Jadi, aku tidak akan melepaskanmu.
Bawa dia bersamamu.
Tuan Anggota Kongres, putri Anda ditangkap.
Kamu menelepon Pengacara Jang?
Tuan Kandidat, Pengacara Jang Min Suk ingin bertemu Anda.
Pengacara Jang Min Suk?
Apa yang ingin kamu sampaikan semendesak ini?
Aku akan membantumu menduduki singgasana.
Aku tahu semua kejahatan yang dilakukan Kandidat Kang.
Aku berikan padamu.
Apa yang kamu inginkan sebagai gantinya?
Aku ingin jalan keluar dari yang kuperbuat pada Kang Seo Yeon.
Aku sudah punya sesuatu untuk membuatnya mundur dari pencalonan.
Ini bukti yang kupalsukan,
hasil autopsi dari kasus Seo Yoon Hyung.
Aku lakukan sendiri.
Ini tidak ada kaitannya dengan orang-orang di NFS.
Kenapa kamu berikan ini padaku?
Kamu ingin mempertahankan posisimu?
Tidak.
Aku akan mengundurkan diriku.
Karena melakukan kejahatan, aku harus mengundurkan diri.
Tapi, aku ingin minta bantuanmu.
Berjanjilah kamu akan berikan kebebasan NFS.
NFS butuh kebebasan dan juga otonomi.
Pastikan tidak ada yang menekan NFS.
Karena itu kami tidak membutuhkanmu.
Kenapa tak adakan konferensi pers dan menyangkalnya?
Dalam situasi seperti ini, aku harus terlihat lebih kuat.
Aku Kang Jung Hyuk. Orang percaya padaku.
Aku tidak akan mundur.
Aku...
Anda punya 30 menit untuk mundur dari pencalonan.
Anda akan mengundurkan diri?
Putriku adalah...
Putri Anda bersalah atas pembunuhan terhadap Dokter Yoon Ji Hoon.
Anda ingin berkomentar?
Aku...
Aku akan
mengundurkan diri dari pencalonan kepresidenan.
Aku minta maaf kepada seluruh masyarakat.
Oper. Bagus.
Sekarang, tembak.
Suaramu kencang sekali, aku tidak bisa baca.
Bagaimana kami bisa membaca dalam situasi seperti ini?
Kamu tahu betapa kamu terlihat sangat bodoh sekarang?
Memangnya aku kenapa?
Kamu malas sekali jika menonton TV saja sambil berbaring?
Itu yang aku mimpikan. Menjadi pemalas.
Berapa lama lagi kamu akan memanggilku Inspektur Choi?
Permisi?
Panggil aku sayang atau Ie Han.
Astaga, Sayang? Murahan sekali.
Ie Han, ini ayah.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita berpura-pura saja kita tidak di sini?
Ayah punya kuncinya.
Kita harus bagaimana?
Biarkan aku sembunyi. Cepat.
Kenapa tidak buka pintunya?
Bos, apa kabar?
Kupikir itu anak anjing. Sedang apa kamu di sini?
Apa kamu sudah gila?
Menirukan, menebak, berlatih, menguasai...
Seharusnya kamu menirukan kami sejak awal.
Lalu kamu akan belajar berpikir dan ulangi yang kamu pelajari.
Ini caramu mempelajari pekerjaanmu.
Sung Jin, kamu jadi lebih pandai. Kamu jauh semakin pandai.
Dia tidak pernah bisa mengingat itu awalnya.
Perawan tua? Astaga.
Tentu saja aku tidak apa-apa. Kamu bertanya kabarku?
- Nona Hong! - Hei, tunggu.
Ada apa ini?
Ini bagus untukmu. Jadi, makanlah.
Jika butuh lagi, bilang padaku.
Dengar, aku akan menikah.
Di sini aku bertemu denganmu kali pertama.
Banyak hal terjadi di sini.
Kudengar kamu akan mundur dari posisimu.
Kurasa aku tidak salah.
Kurasa kita butuh kekuatan untuk melindungi NFS.
Tapi, Dokter Yoon Ji Hoon juga tidak salah.
Dokter Jung Byung Do, Dokter Yoon Ji Hoon dan aku...
Kami tidak cocok lagi dengan NFS.
Tolong jaga NFS baik-baik dengan yang lainnya.
Apa yang kamu pikirkan, melihat banyak mayat setiap hari?
Aku tidak berpikir apa pun. Aku hanya bersyukur.
Bersyukur masih hidup.